Définir le cartouche